Китай ‒ относительно необычная страна с точки зрения процедуры узаконивания документов, полученных за пределами китайской юрисдикции. Всё дело в том, что правила относительно зарубежных документов здесь разнятся в зависимости от того места, где необходимо их использовать.
Разберёмся в тонкостях отношения Китая к международному документообороту.
На основной территории Китая ход документам российского образца даётся только при условии прохождения ими предварительно процедуры консульской легализации. Апостилированием не обойтись.
Однако есть китайские земли, на которых документы, выданные в Российской Федерации, признаются юридически действительными при наличии на них проставленных апостилей. Проапостилированные документы и их копии, заверенные удостоверяющей нотариальной надписью, имеют законную силу на территории Гонконга и на территории Макао. Эти два административных центра ‒ бывшие колонии, которые были в подчинении у Великобритании и Португалии, соответственно.
Для того, чтобы российские документы можно было использовать на основной китайской территории, нужно:
В российских Министерствах заверение происходит не позднее, чем на пятый рабочий день. А вот в посольстве целевого государства ‒ в данном случае Китая ‒ возможны варианты. Китайское консульство готово заверить документ и в день обращения, и за 3, и за 5 дней. Вопрос лишь в цене. Чем оперативнее работа, тем выше сбор. Решать заявителю.
Что очень удобно, на сайте МИДа Китая можно скачать анкету заявителя, до похода в посольство спокойно её заполнить и идти на приём уже с полностью готовым пакетом документов. Важно! Анкету нужно только распечатать и заполнить, но не прикреплять к документу или его копии и переводу. Просто взять её с собой отдельным файлом.
Единый стандарт узаконивания российских документов для Китая действует и для физических, и для юридических лиц.
