Легализация документов для ОАЭ под ключ
ОАЭ не участвует в Гаагской конвенции — апостиль там не действует, нужна консульская легализация. Проведём ваш документ по всей цепочке: нотариальная копия и перевод → Минюст → МИД → консульский отдел посольства ОАЭ.
- Полный цикл Минюст + МИД + посольство — 10 500 ₽, пошлина посольства — 10 000 ₽
- Нотариальная копия — 250 ₽/стр, перевод с заверением — по тарифам калькулятора
- Весь срок — до 30 рабочих дней, статус каждого этапа сообщаем в мессенджер
- Без вашего участия: подаём и забираем документы во всех инстанциях сами, по доверенности
- Работаем с 2018 года, принимаем документы из любого региона — почтой или курьером
Для ОАЭ перевод обычно нужен на арабский или английский — подскажем, какой примет ваша принимающая сторона: +7 (903) 556-56-51
Рассчитать стоимость
Предварительный расчёт — точную цену подтвердим в течение 15 минут
Нотариальная копия — 250 ₽/стр дополнительно. Легализация «под ключ» — 10 500 ₽ за цикл Минюст → МИД → посольство ОАЭ плюс консульская пошлина 10 000 ₽. Срок цикла — до 30 рабочих дней.
Какие документы легализуем для ОАЭ
Диплом и приложение
Для работы и учёбы в ОАЭ — легализация обязательна при оформлении рабочей визы и признании квалификации.
перевод от 2 400 ₽Аттестат
За 9 и 11 классов с приложением — для поступления детей в школы ОАЭ.
перевод 2 200 ₽Свидетельства ЗАГС
О рождении и браке — для семейной визы, спонсорства родственников, зачисления в школу.
перевод 2 000 ₽Справка о несудимости
Требуется при трудоустройстве и оформлении резидентства в Эмиратах.
перевод 2 200 ₽Доверенности и согласия
Нотариальные документы — легализуются через Минюст по той же цепочке.
подробнее →Документы компании
Уставы, выписки, сертификаты — для открытия бизнеса и банковских операций в ОАЭ.
обсудим составМедицинские справки
Для медобследования при оформлении резидентской визы — с переводом на арабский или английский.
1 раб. деньСрочный перевод
Перевод для пакета на легализацию — за 1 час (тариф ×2), если документ у нас до 15:00. Возможность уточняйте у администратора.
подробнее →Как проходит легализация под ключ
От вас нужен только документ — дальше мы проводим его по всем инстанциям сами. Каждый этап занимает фиксированный срок, статус сообщаем в мессенджер. Общий срок цикла — до 30 рабочих дней.
Присылаете скан или привозите документ
Проверим, подходит ли документ для легализации в ОАЭ, посоветуем язык перевода — арабский или английский. Скажем точную стоимость и срок.
15 минутГотовим нотариальную копию и перевод
Нотариус заверяет копию документа (250 ₽/стр), переводчик выполняет перевод и подписывает его у нотариуса. Основа для всей цепочки готова.
2 рабочих дняЛегализуем в Минюсте и МИД
Минюст удостоверяет подпись и печать нотариуса (6–8 рабочих дней), затем МИД ставит свою легализационную отметку (8 рабочих дней).
14–16 рабочих днейЛегализуем в посольстве ОАЭ
Подаём документ в консульский отдел посольства ОАЭ в Москве (до 10 рабочих дней), оплачиваем пошлину 10 000 ₽ и отдаём вам готовый комплект.
до 10 рабочих днейПуть документа: 5 этапов легализации для ОАЭ
Документ проходит инстанции строго в этом порядке — каждая следующая удостоверяет предыдущую. Ниже — все сроки и цены по этапам.
г. Москвы
«Верно»
Нотариальная копия или оригинал от нотариуса
2 рабочих дня250 ₽ за страницу
реестр
Нотариальный перевод на арабский или английский
2 рабочих днярассчитывается в калькуляторе выше
подпись и печать нотариуса удостоверены
Легализация в Минюсте России
6–8 рабочих днейвходит в цикл 10 500 ₽
Консульский департамент
легализовано
Легализация в МИД России
8 рабочих днейвходит в цикл 10 500 ₽
Legalized / تصديق
Консульский отдел посольства ОАЭ
до 10 рабочих днейпошлина посольства 10 000 ₽
Частые вопросы про легализацию для ОАЭ
Что обычно нужно вместе с легализацией
Легализация документов
Консульская легализация для других стран — не только ОАЭ.
Подробнее →Перевод свидетельств
Свидетельства ЗАГС с нотариальным заверением — основа для легализации.
Подробнее →Жизненные ситуации
Переезд, учёба, брак за границей — готовые наборы документов под вашу задачу.
Подробнее →Пришлите скан документа — ответим за 15 минут
Назовём точную цену под ключ и срок, подскажем, какой язык перевода примут в вашем случае.