+7 (903) 556-56-51
м. Тропарёво· ул. Академика Анохина, 56
+7 (903) 556-56-51
м. Тропарёво· ул. Академика Анохина, 56
Цены на перевод и апостиль без скрытых доплат
Все тарифы фиксированные: нотариальное заверение уже включено в цену перевода, госпошлины апостиля — в цену апостиля. Точную стоимость под ваш документ посчитает калькулятор на главной странице или администратор — за 15 минут.
- Перевод от 1 800 ₽: паспорт — 2 000 ₽ (все страницы), свидетельство — 2 000 ₽, диплом — 2 400 ₽
- Апостиль — 5 000 ₽ (10–15 рабочих дней), срочный — 10 000 ₽ на следующий день
- Заверение у нотариуса включено в цену перевода — отдельно не доплачиваете
- Срочный перевод за 1 час — тариф ×2, если документ у нас до 15:00
- Работаем с 2018 года, принимаем документы из любого региона — почтой или курьером
Рассчитать стоимость — калькулятор на главной странице →
Цена под ваш документ и язык — у администратора, ответим за 15 минут: +7 (903) 556-56-51
Тарифы
Нотариальный перевод документов
Цена фиксированная за документ — нотариальное заверение уже включено. Срок — 1 рабочий день.
| Документ | Что входит | Цена |
|---|---|---|
| Паспортвсе страницы с отметками | перевод + заверение у нотариуса | 2 000 ₽ |
| ID-карта, вид на жительство | перевод + заверение у нотариуса | 1 800 ₽ |
| Водительское удостоверение | перевод + заверение у нотариуса | 1 800 ₽ |
| Свидетельство ЗАГСо рождении, браке, разводе, смерти, смене имени | перевод + заверение у нотариуса | 2 000 ₽ |
| Диплом | перевод + заверение у нотариуса | 2 400 ₽ |
| Приложение к диплому | перевод + заверение у нотариуса | 3 200 ₽ |
| Диплом + приложениекомплект со скидкой | перевод + заверение у нотариуса | 5 600 ₽ |
| Аттестат за 9 / 11 классов | перевод + заверение у нотариуса | 2 200 ₽ |
| Приложение к аттестату | перевод + заверение у нотариуса | 2 500 ₽ |
| Аттестат + приложениекомплект со скидкой | перевод + заверение у нотариуса | 4 700 ₽ |
| Справка о несудимости | перевод + заверение у нотариуса | 2 200 ₽ |
Срочный перевод — тариф ×2: готово в течение 1 часа, если документ у нас до 15:00. Возможность срочного перевода в конкретный день уточняйте у администратора.
Языки
Дополнительный язык перевода
Если нужен перевод одного документа сразу на два языка — второй язык считается постранично, минимум 1 800 ₽ за документ.
| Группа языков | Примеры | Цена за страницу |
|---|---|---|
| Европейские | английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, нидерландский, греческий | 700 ₽/стр |
| СНГ, балтийские, восточные, тюркские | украинский, белорусский, казахский, узбекский, армянский, грузинский, азербайджанский, турецкий | 900 ₽/стр |
| Азиатские и редкие | китайский, корейский, японский, вьетнамский, арабский, иврит | 1 100 ₽/стр |
Минимум за дополнительный язык — 1 800 ₽ за документ. Всего работаем с 54 языками — список уточняйте у администратора.
Апостиль
Апостиль на документы
Все цены — с госпошлиной и нашей работой «под ключ»: подаём и забираем документы сами, по доверенности.
| Услуга | Срок | Цена |
|---|---|---|
| Апостиль на свидетельство ЗАГС | 10–15 рабочих дней | 5 000 ₽ |
| Апостиль на дипломчерез Госуслуги и МФЦ, по полномочиям Департамента образования | 5–25 рабочих дней | 5 000 ₽ |
| Апостиль на аттестат | 5–25 рабочих дней | 5 000 ₽ |
| Апостиль на доверенность / нотариальный документчерез Минюст | до 7 рабочих дней | 5 000 ₽ |
| Срочный апостильдокументы у нас до 10:00 | следующий рабочий день | 10 000 ₽ |
| Экспресс-апостиль день в деньдокументы у нас до 10:00 | день в день | 14 500 ₽ |
О возможности срочного апостиля уточняйте у администратора — зависит от ведомства и текущей загрузки.
Под ключ
Справка о несудимости с апостилем
| Пакет | Что входит | Цена |
|---|---|---|
| Справка + апостиль | получение справки МВД + апостиль в Минюсте | 15 000 ₽ |
| Апостиль + перевод с заверением | апостиль на вашу справку + нотариальный перевод | 7 200 ₽ |
| Справка + апостиль + перевод | полный цикл под ключ | 17 200 ₽ |
| Срочное оформление | ускоренный цикл, уточняйте у администратора | 22 000 ₽ |
Легализация
Консульская легализация
Для стран вне Гаагской конвенции — ОАЭ, Китай, Катар и другие. Цепочка: нотариальная копия → перевод → Минюст → МИД → консульство.
| Этап | Срок | Цена |
|---|---|---|
| Нотариальная копия документа | 2 рабочих дня (вместе с переводом) | 250 ₽/стр |
| Нотариальный перевод | 2 рабочих дня | по тарифам выше |
| Цикл Минюст + МИД + консульство | Минюст — 6–8 р.д., МИД — 8 р.д., консульство — по стране | 10 500 ₽ |
| Пошлина консульства | — | по консульствудля ОАЭ — 10 000 ₽ |
Назовите страну — скажем точный срок и пошлину её консульства до начала работы: +7 (903) 556-56-51 или Telegram.
Вопросы
Частые вопросы про цены
Окончательные. В цену перевода включено нотариальное заверение, в цену апостиля — госпошлина и наша работа по подаче и получению. Доплачивается только то, что видно в тарифах: второй язык (от 700 ₽/стр), срочность (×2), пошлина консульства при легализации.
Паспорт — типовой документ, мы переводим все страницы с отметками за 2 000 ₽ — так не нужно считать страницы и цена понятна сразу. То же со свидетельствами, аттестатами и справками. Постраничная оплата остаётся для второго языка и нестандартных документов.
Трудовые книжки, медицинские справки, банковские выписки и корпоративные документы считаем по объёму — пришлите фото или скан, назовём точную цену за 15 минут. Минимальный заказ — 1 800 ₽.
Сложите тарифы: например, свидетельство о браке с апостилем и переводом на английский = 5 000 ₽ (апостиль) + 2 000 ₽ (перевод) = 7 000 ₽. Для справки о несудимости есть готовые пакеты со скидкой — от 7 200 ₽. Точный расчёт даст калькулятор на главной.
Срочный перевод за 1 час — тариф ×2, если документ у нас до 15:00 (возможность уточняйте у администратора). Срочный апостиль — 10 000 ₽ на следующий рабочий день или 14 500 ₽ день в день, если документы у нас до 10:00.
Да, есть готовые комплекты: диплом + приложение — 5 600 ₽ (выгоднее, чем по отдельности за 2 400 + 3 200 ₽), аттестат + приложение — 4 700 ₽. Для 5+ документов или постоянных клиентов (агентства, HR-отделы) — индивидуальные условия, обсудим с администратором.
Наличными или картой в офисе, переводом по счёту для юрлиц (закрывающие документы предоставляем), по ссылке для дистанционных заказов. Договор и чек — всегда.
Дальше
Подробнее об услугах
Нотариальный перевод
Какие документы переводим, как проходит работа и как выглядит готовый комплект.
Подробнее →Апостиль на документы
Сроки, ведомства и порядок проставления апостиля по типам документов.
Подробнее →Легализация документов
Консульская легализация для стран вне Гаагской конвенции.
Подробнее →Пришлите скан документа — назовём точную цену за 15 минут
Посчитаем ваш комплект со всеми скидками — перевод, апостиль, легализация.